Épisode #47 : Banff et Jasper!
Cette semaine : Banff et Jasper!
Nous partons donc de Calgary vers 8h00 pour Banff, environ une centaine de kilomètres à rouler.
Sur la route vers Banff
Notre premier arrêt est Canmore, un joli petit village de ski à 12 milles de Banff : petit arrêt pour café, bagel et internet ! Quinze minutes plus tard, nous entrons à Banff. Dès l'arrivée, cela nous frappe de plein fouet : on va aimer ça, c'est sûr ! Banff est une station touristique de renommée internationale qui compte environ vingt rues par trente. À part une petite section pour les hôtels, auberges et B&B au début de la ville, le reste est parsemé de centaines de boutiques de toutes sortes, banques, restaurants, etc. Beaucoup de touristes japonais et surprenamment, beaucoup de québécois, tous des jeunes d'environ 20-23 ans qui travaillent dans des commerces et qui sont affectés à toutes sortes de tâches.
Le McDonald’s de Banff
Il y a un McDo à Banff et tous les employés sont québécois. TOUS ! Le contrôle total quoi. Probablement une sorte d’échange d’étudiants! Les commerces ont un petit côté plaisant en ce sens qu'il y a du bois soit dans la décoration intérieure ou dans la finition extérieure. Une petite ville vraiment chaleureuse entourée d'immenses montagnes.
Le plus bel hôtel de Banff, le très cossu Fairmont Banff Springs Hotel, de la même chaîne que le château Frontenac.
Peu importe dans quelle boutique on entrait, ça parlait français. On en est tombé à terre. Le contrôle de la ville, je vous dis ! Vous ne me croyez pas ? On va à l'épicerie Keller, on demande où sont les sachets de sucre, le jeune homme nous répond en français. On sort et il y a là deux jeunes filles qui vendent des hot-dogs pour un hôpital du coin : une est de Ste-Thérèse, l'autre de Trois-Rivières. Le contrôle total de la ville, je vous dis !
Banff est entouré de magnifiques montagnes
Je viens d’en apprendre une bien bonne! La ville de Banff n’a été constituée en municipalité qu’en 1990 et la ville doit verser un loyer de 550,000$ par année au Gouvernement fédéral pour occuper une partie du parc National du même nom puisqu’elle est située DANS le parc national de Banff! La ville a moins de 4 km carrés de superficie et Banff a établi une capacité de 10,000 habitants maximum dans son Plan de développement.
Le Lac Louise qui n’a à peu près que l’hôtel et les montagnes… magnifiques!
Il y a tellement de choses agréables à visiter dans le coin que nous décidons de rester deux jours. Nous nous installons tout juste à l'entrée de la ville dans un stationnement boisé qu'utilisent les autocars de touristes après qu'ils les aient "lâché lousse" dans la ville pour magasiner. Quelle chance pour nous ! Le soir, c'est désert et campons donc entouré de conifères, de montagnes et ... de trains qui soufflent un boucan d'enfer à toutes les heures : on s'est installés à côté d'une traverse de chemin de fer sans le savoir !
Nous quittons Banff avec un air de revenez-y ! Ces deux jours passés dans cette mignonne petite ville nous ont vraiment fait décompresser .... à part le satané train ! Heureusement entre 23h30 et 6h00, il se tenait tranquille; mais avant ça, quel boucan ! De quoi vous faire lever de votre siège ou de votre lit. Imaginez le train passait à 150 pieds de MoMo ! Pas surprenant que personne n'est venu troubler notre paix (!!!) Que voulez-vous, ça fait partie du voyage, après tout le stationnement est gratuit!
Le scooter heureusement nous mène partout autour de la ville. Nous sommes allés au Mont Sulphur où nous pouvions prendre une gondole pour une montée à 8,000 pieds ! Le reste de l'après-midi, nous nous sommes promenés en ville à fouiner dans les boutiques ... de chocolat, entre autres.
Le deuxième et dernier soir, nous sommes allés manger les meilleurs steaks de notre vie : Bumper's, un nom à se souvenir. On s'en allait en scooter au centre-ville pour un bon steak lorsque des odeurs de steak grillé dans l'air en passant nous ont fait faire un 180° directement chez Bumper's. Par la suite, une petite marche s'imposait. Nous sommes donc allés prendre un petit expresso dans un café du coin. Là, on rencontre un ex-Montréalais, José, qui est maintenant chauffeur de bus pour touristes et qui nous a donné de bonnes suggestions de routes panoramiques à prendre passé Kamloops, C.B. Nous rentrons à la maison et le lendemain nous quittons pour Jasper.
La route des glaciers vers Jasper… en plein été!
Sur la route entre Banff et Jasper
La route est tout simplement féérique dès que nous entrons dans le Parc National de Jasper et sa fameuse route des glaciers. Ayant vu les Rocheuses côté américain, je peux vous dire qu'elles n'arrivent pas à la cheville des Rocheuses canadiennes. Oh non ! Il nous est très difficile de vous décrire ce que nous voyons tellement c'est grandiose, imposant, magnifique ! Des monts de 10,000, 11,000 et 12,000 pieds, en voulez-vous, en v'la ! Et des neiges éternelles en bien plus grande quantité que celles de leurs consoeurs américaines, ce qui ajoute à leur beauté couplée à leur hauteur qui vous donne un sentiment de petitesse face à cette nature omniprésente d'intensité.
Totem en entrant à Jasper
Arrivés à Jasper, petit village plus touristique que résidentiel, où il n'y a que deux rues vraiment commerciales (mais avec un p'tit McDo), nous tentons de nous dénicher un beau petit coin romantique pour la nuit.
J'ai le cœur un peu plus léger aujourd'hui. Ma mère va bien; elle est ressortie de l'Institut de Cardiologie et sera transférée à St-Jérôme. On ne pourra pas l'opérer pour le cœur à cause de présence de varices qui augmentent le niveau de risque acceptable pour une opération de cette importance. S’il fallait qu'un caillot se forme ! On lui donnera donc des médicaments pour contrôler et diminuer ses attaques d'angine. Une de mes filles doit aussi passer deux jours à l'hôpital afin de subir un traitement à l'iode dans le but de brûler ce qui pourrait encore exister de sa glande thyroïde. Ça me rend de nouveau anxieux et j'espère que tout va bien se passer de ce côté-là aussi. On m’assure que ma présence ne changerait rien et tout le monde me disent qu’il n’y a pas de quoi s’inquiéter, qu’on peut continuer notre route mais que si jamais il y avait quelque chose on me promet de me tenir au courant immédiatement. Dans ces conditions et après m’être assuré que ma présence ne changerait rien à la situation et que tout semble sous contrôle et sans danger, Marie et moi décidons de continuer notre voyage.
À six kilomètres du village, nous prenons le chemin d’un certain Lac Pyramid et rendu au bout du chemin, trouvons une petite place à côté du lac, face à l'île du même nom reliée par un petit pont. Nous sortons deux chaises et admirons la nature : des sapins, des épinettes et autres conifères, de l'eau, et des montagnes tout autour de nous ! C'est plus que parfait comme "spot". On vérifie et on s'assure qu'il n'y a pas de train à proximité… pas de problème de ce côté !
On s’est trouvé un beau p’tit coin bien tranquille à quelques milles de Jasper sur le bord du Lac Pyramid!
Installé au bord de l’eau du Lac Pyramid, rien ne peut me déranger, je suis seul au monde avec l’immensité! Quelle belle et agréable solitude!
Le soir, il est 22h30 et il fait pratiquement aussi clair que durant le jour. Le quart de lune est au rendez-vous comme bonus ! Nous capotons ! Nous nous couchons à 11h00 et nous éveillons à 8h00 le lendemain matin: on a passé tout droit! L'air nous a fait un grand bien, la fenêtre de notre chambre étant restée ouverte toute la nuit.
Quand Dieu a créé le paradis, c'est sûrement par ici qu'il a dû commencer !
Pierre et Marie
Nous partons donc de Calgary vers 8h00 pour Banff, environ une centaine de kilomètres à rouler.
Sur la route vers Banff
Notre premier arrêt est Canmore, un joli petit village de ski à 12 milles de Banff : petit arrêt pour café, bagel et internet ! Quinze minutes plus tard, nous entrons à Banff. Dès l'arrivée, cela nous frappe de plein fouet : on va aimer ça, c'est sûr ! Banff est une station touristique de renommée internationale qui compte environ vingt rues par trente. À part une petite section pour les hôtels, auberges et B&B au début de la ville, le reste est parsemé de centaines de boutiques de toutes sortes, banques, restaurants, etc. Beaucoup de touristes japonais et surprenamment, beaucoup de québécois, tous des jeunes d'environ 20-23 ans qui travaillent dans des commerces et qui sont affectés à toutes sortes de tâches.
Le McDonald’s de Banff
Il y a un McDo à Banff et tous les employés sont québécois. TOUS ! Le contrôle total quoi. Probablement une sorte d’échange d’étudiants! Les commerces ont un petit côté plaisant en ce sens qu'il y a du bois soit dans la décoration intérieure ou dans la finition extérieure. Une petite ville vraiment chaleureuse entourée d'immenses montagnes.
Le plus bel hôtel de Banff, le très cossu Fairmont Banff Springs Hotel, de la même chaîne que le château Frontenac.
Peu importe dans quelle boutique on entrait, ça parlait français. On en est tombé à terre. Le contrôle de la ville, je vous dis ! Vous ne me croyez pas ? On va à l'épicerie Keller, on demande où sont les sachets de sucre, le jeune homme nous répond en français. On sort et il y a là deux jeunes filles qui vendent des hot-dogs pour un hôpital du coin : une est de Ste-Thérèse, l'autre de Trois-Rivières. Le contrôle total de la ville, je vous dis !
Banff est entouré de magnifiques montagnes
Je viens d’en apprendre une bien bonne! La ville de Banff n’a été constituée en municipalité qu’en 1990 et la ville doit verser un loyer de 550,000$ par année au Gouvernement fédéral pour occuper une partie du parc National du même nom puisqu’elle est située DANS le parc national de Banff! La ville a moins de 4 km carrés de superficie et Banff a établi une capacité de 10,000 habitants maximum dans son Plan de développement.
Le Lac Louise qui n’a à peu près que l’hôtel et les montagnes… magnifiques!
Il y a tellement de choses agréables à visiter dans le coin que nous décidons de rester deux jours. Nous nous installons tout juste à l'entrée de la ville dans un stationnement boisé qu'utilisent les autocars de touristes après qu'ils les aient "lâché lousse" dans la ville pour magasiner. Quelle chance pour nous ! Le soir, c'est désert et campons donc entouré de conifères, de montagnes et ... de trains qui soufflent un boucan d'enfer à toutes les heures : on s'est installés à côté d'une traverse de chemin de fer sans le savoir !
Nous quittons Banff avec un air de revenez-y ! Ces deux jours passés dans cette mignonne petite ville nous ont vraiment fait décompresser .... à part le satané train ! Heureusement entre 23h30 et 6h00, il se tenait tranquille; mais avant ça, quel boucan ! De quoi vous faire lever de votre siège ou de votre lit. Imaginez le train passait à 150 pieds de MoMo ! Pas surprenant que personne n'est venu troubler notre paix (!!!) Que voulez-vous, ça fait partie du voyage, après tout le stationnement est gratuit!
Le scooter heureusement nous mène partout autour de la ville. Nous sommes allés au Mont Sulphur où nous pouvions prendre une gondole pour une montée à 8,000 pieds ! Le reste de l'après-midi, nous nous sommes promenés en ville à fouiner dans les boutiques ... de chocolat, entre autres.
Le deuxième et dernier soir, nous sommes allés manger les meilleurs steaks de notre vie : Bumper's, un nom à se souvenir. On s'en allait en scooter au centre-ville pour un bon steak lorsque des odeurs de steak grillé dans l'air en passant nous ont fait faire un 180° directement chez Bumper's. Par la suite, une petite marche s'imposait. Nous sommes donc allés prendre un petit expresso dans un café du coin. Là, on rencontre un ex-Montréalais, José, qui est maintenant chauffeur de bus pour touristes et qui nous a donné de bonnes suggestions de routes panoramiques à prendre passé Kamloops, C.B. Nous rentrons à la maison et le lendemain nous quittons pour Jasper.
La route des glaciers vers Jasper… en plein été!
Sur la route entre Banff et Jasper
La route est tout simplement féérique dès que nous entrons dans le Parc National de Jasper et sa fameuse route des glaciers. Ayant vu les Rocheuses côté américain, je peux vous dire qu'elles n'arrivent pas à la cheville des Rocheuses canadiennes. Oh non ! Il nous est très difficile de vous décrire ce que nous voyons tellement c'est grandiose, imposant, magnifique ! Des monts de 10,000, 11,000 et 12,000 pieds, en voulez-vous, en v'la ! Et des neiges éternelles en bien plus grande quantité que celles de leurs consoeurs américaines, ce qui ajoute à leur beauté couplée à leur hauteur qui vous donne un sentiment de petitesse face à cette nature omniprésente d'intensité.
Totem en entrant à Jasper
Arrivés à Jasper, petit village plus touristique que résidentiel, où il n'y a que deux rues vraiment commerciales (mais avec un p'tit McDo), nous tentons de nous dénicher un beau petit coin romantique pour la nuit.
J'ai le cœur un peu plus léger aujourd'hui. Ma mère va bien; elle est ressortie de l'Institut de Cardiologie et sera transférée à St-Jérôme. On ne pourra pas l'opérer pour le cœur à cause de présence de varices qui augmentent le niveau de risque acceptable pour une opération de cette importance. S’il fallait qu'un caillot se forme ! On lui donnera donc des médicaments pour contrôler et diminuer ses attaques d'angine. Une de mes filles doit aussi passer deux jours à l'hôpital afin de subir un traitement à l'iode dans le but de brûler ce qui pourrait encore exister de sa glande thyroïde. Ça me rend de nouveau anxieux et j'espère que tout va bien se passer de ce côté-là aussi. On m’assure que ma présence ne changerait rien et tout le monde me disent qu’il n’y a pas de quoi s’inquiéter, qu’on peut continuer notre route mais que si jamais il y avait quelque chose on me promet de me tenir au courant immédiatement. Dans ces conditions et après m’être assuré que ma présence ne changerait rien à la situation et que tout semble sous contrôle et sans danger, Marie et moi décidons de continuer notre voyage.
À six kilomètres du village, nous prenons le chemin d’un certain Lac Pyramid et rendu au bout du chemin, trouvons une petite place à côté du lac, face à l'île du même nom reliée par un petit pont. Nous sortons deux chaises et admirons la nature : des sapins, des épinettes et autres conifères, de l'eau, et des montagnes tout autour de nous ! C'est plus que parfait comme "spot". On vérifie et on s'assure qu'il n'y a pas de train à proximité… pas de problème de ce côté !
On s’est trouvé un beau p’tit coin bien tranquille à quelques milles de Jasper sur le bord du Lac Pyramid!
Installé au bord de l’eau du Lac Pyramid, rien ne peut me déranger, je suis seul au monde avec l’immensité! Quelle belle et agréable solitude!
Le soir, il est 22h30 et il fait pratiquement aussi clair que durant le jour. Le quart de lune est au rendez-vous comme bonus ! Nous capotons ! Nous nous couchons à 11h00 et nous éveillons à 8h00 le lendemain matin: on a passé tout droit! L'air nous a fait un grand bien, la fenêtre de notre chambre étant restée ouverte toute la nuit.
Quand Dieu a créé le paradis, c'est sûrement par ici qu'il a dû commencer !
Pierre et Marie
La semaine prochaine : La panne au milieu de nulle part!
